泰国某工程有限公司(以下简称“外方公司”)因泰国曼谷建筑项目需求,与广州某建材科技有限公司(以下简称“国内建材公司”)签订铝板加工承揽合同,约定由国内建材公司按照外方提供的图纸加工定制建筑铝单板,通过海运交付至泰国,合同对计价方式、付款流程、运输费用等作出明确约定。
合同履行完毕后,外方公司以“实际交付铝板展开面积小于结算面积、海运费不应由己方分摊”为由,主张国内建材公司返还多收的铝板货款、海运费、圆弧板计价差额、图纸深化费及涉外诉讼产生的司法专递费、翻译费等,各项诉求折合人民币合计十余万元,向广东自由贸易区南沙片区人民法院提起涉外承揽合同纠纷诉讼。
为维护企业合法权益,国内建材公司委托贾非律师代理本案全部诉讼程序。
案涉承揽合同的铝板结算计价规则,应当按成品展开面积计算,还是按合同约定的“展开面积+下料工艺损耗”计算?
合同履行过程中双方协商分摊暴涨的海运费,是否已构成对原合同运费条款的有效变更,外方能否主张返还已支付的运费?
纠纷协商过程中一方提出的调解方案,能否作为认定其负有退款义务的依据?
涉外诉讼产生的司法专递费、翻译费,是否应当由败诉方承担?
接受委托后,贾非律师全面梳理合同文本、全部微信沟通记录、付款发货凭证等证据,针对外方的多项诉讼请求,制定“合同规则为纲、履行事实为据、协商让步排除”的分层抗辩策略,逐一击破原告诉求:
针对外方核心的“铝板面积差额”诉求,律师从合同文义与交易逻辑双重维度展开抗辩:
合同条款优先:案涉合同已明确约定货品计算方式为“按材料加工图纸折边弧度平铺最长最宽展开面积加材料消耗工艺定额下料损耗计算”,同时明确“排版图、施工图不作为计量依据,材料数量以最终生产供货数量清单为准”,该约定系双方真实意思表示,合法有效,应当作为结算依据。
履行过程印证:合同履行期间,国内建材公司每批发货前均会发送包含面积明细的结算清单,外方核对无误后支付对应款项,全程未对计价方式与面积数据提出异议,足以证明双方已按合同约定的计价规则完成结算与履行。
对方证据瑕疵:外方据以主张差额的面积清单,文件名称已明确标注“不用于实际计算”,仅系协助外方与项目业主沟通的参考文件,并非双方结算依据,不能推翻正式合同约定的计价规则。
外方以协商阶段的语音沟通内容主张被告承诺退还海运费、平板差额等费用,律师针对性提出抗辩:
该段语音系双方发生争议后,被告为化解纠纷提出的调解方案,并非对案件事实的自认,也不是生效的履约承诺。
后续被告已通过正式书面函件明确表态,仅同意退还图纸深化费xxxxx元,并未认可其他退款主张。根据诉讼规则,当事人为达成调解协议作出的妥协与让步,不得在后续诉讼中作为对其不利的依据。
关于海运费:因国际物流价格暴涨,双方已协商一致变更原合同运费条款,由双方分摊超额运费,且外方已实际支付完毕,合同变更已生效履行,外方事后反悔无事实与法律依据。
针对外方主张的其他费用,律师逐项提出合法抗辩:
圆弧板计价差额:合同已明确计价规则包含定制配件、滚弧工艺对应的材料损耗,外方以直板价格主张差额,无合同依据。
司法专递费与翻译费:双方合同未对该类费用作出约定,且该费用系外方为自身诉讼需求产生的支出,不属于违约损失范畴,主张由被告承担无事实与法律依据。
图纸深化费:认可按双方此前约定退还2400元,体现被告的履约诚意,也符合案件事实。
广东自由贸易区南沙片区人民法院经公开开庭审理,采纳了贾非律师的绝大部分抗辩意见,作出(2022)粤0191民初XXXX号民事判决:
判令国内建材公司向外方公司返还图纸深化费用人民币2400元及对应资金占用利息;
驳回外方公司要求返还铝板费差额、海运费、圆弧板计价差额、司法专递费、翻译费的全部诉讼请求。
案件受理费绝大部分由原告外方公司自行承担。
本案是涉外承揽合同结算纠纷的典型胜诉案例,集中反映了外贸加工领域常见的计价规则争议、运费波动风险、调解沟通留痕等法律痛点,对国内出口企业处理涉外合同纠纷具有较强参考意义。
涉外承揽交易中,中外双方往往存在计价口径、交易习惯的差异,加上国际物流、汇率波动等变量,极易在结算阶段产生争议。同时,很多企业不注意沟通边界,纠纷协商中的口头让步、调解方案,常被对方断章取义作为索赔依据,导致不必要的法律风险。
本案中,贾非律师精准抓住案件核心——合同计价条款的优先效力,通过完整的履行证据印证双方结算惯例,同时明确区分“调解方案”与“履约承诺”的法律边界,成功驳回了外方十余万元的核心索赔诉求,仅支持了被告本就同意退还的2400元设计费,最大限度维护了国内企业的合法权益,也为同类涉外合同纠纷的抗辩提供了清晰的实务思路。
该案也提示外贸加工企业:一是签订涉外合同时务必明确计价方式、结算流程、运费承担等核心条款,避免模糊表述;二是纠纷协商过程中注意措辞,明确区分“调解方案”与“正式承诺”,重要沟通以书面函件确认;三是遇到涉外诉讼及时委托专业律师介入,避免因不熟悉涉外诉讼规则产生额外损失。
贾非律师广东广荣律师事务所执业律师,深耕民商事争议解决与涉外法律事务,专注于涉外承揽合同纠纷、国际贸易争议、货运代理纠纷、各类商事合同诉讼、企业常年法律顾问等业务方向。
贾非律师办案风格严谨务实,逻辑缜密,熟悉涉外民商事诉讼的法律适用规则与证据标准,擅长从复杂的交易往来中梳理核心法律关系,精准制定抗辩策略,尤其擅长处理涉外结算、合同解释类疑难纠纷。执业以来,已代理大量珠三角地区的涉外商事、合同纠纷案件,成功帮助众多国内企业化解外贸法律风险、挽回经济损失,以专业、高效、负责的服务获得企业客户的广泛认可。
涉外法律事务:涉外承揽合同纠纷、国际贸易争议、跨境货款追偿、涉外民商事诉讼仲裁
商事合同纠纷:加工承揽合同、买卖合同、服务合同、货运代理合同等各类商事争议
企业法律顾问:外贸合同起草审核、交易风险排查、合规体系搭建、纠纷前置处理
其他民商事争议:债权债务纠纷、侵权责任纠纷、劳动人事争议等
如您有相关涉外合同、商事纠纷法律问题需要咨询,可联系贾非律师团队获取针对性解决方案。